Nathaniel Nilsson kommt aus Schweden, wo er auch seine tänzerische Ausbildung begann. 2011 bis 2017 besuchte er die Swedish National Ballet School in Göteborg und 2017 bis 2021 die Royal Swedish Ballet School in Stockholm. Für seine weitere Ausbildung ging er 2021 nach England zur Rambert School of Ballet and Contemporary Dance, wo er 2022 seinen Abschluss machte. In Nordhausen tritt er mit Beginn der Spielzeit 2022/23 sein erstes festes Engagement an.
Weitere Impulse für seine tänzerische Ausbildung erhielt er in Sommerkursen des Royal Danish Ballet und Finish National Ballet sowie dem Norwegian Opera and Ballet. In verschiedenen Praktika tanzte er in Stockholm (Dansens Hus) Choreografien u. a. von Helena Franzén und Anthony Lomuljo sowie auf einer Tournee durch Nordschweden Choreografien von Joseph Sturdy (u. a. mit der Youth Company). Er trat auf in der Royal Swedish Opera (»Rain Dogs« von Johan Inger, »Youmakemetrio« von Kenneth Kvarnström, »What is (I)s« von Anthony Lomuljo), dem Lorensbergsteatern in Göteborg (»Hänsel und Gretel« von Terence Etheridge) sowie zuletzt am Londoner Lillian Bayliss Theatre in einer Choreografie von Matthew Bourne (»Highland Fling«).
